프랑스어 문법 정복 21화 - 전미래(futur antérieur)

전미래 (le futur antérieur) - 미래의 완료를 표현하는 정교한 시제

안녕하세요! 이제 미래 시제의 마지막 요소인 전미래(le futur antérieur)를 배울 차례입니다.

 

전미래는 "미래의 어떤 시점까지 완료될 일"을 표현하는 시제예요. 대과거가 "과거보다 더 과거"를 나타냈다면, 전미래는 "미래 안에서의 더 이른 미래"를 표현하는 거죠. 처음엔 복잡해 보이지만, 이미 복합과거와 단순미래를 아시는 분들이라면 정말 쉽게 이해하실 수 있을 거예요!

 

 

1. 전미래란 무엇인가?

전미래(le futur antérieur)는 미래의 어떤 시점보다 더 이전에 완료될 일을 표현하는 시제입니다. 쉽게 말해, 미래 안에서도 시간의 순서와 완료 상태를 명확히 하고 싶을 때 사용하는 거예요.

 

영어의 미래완료(future perfect: will have + 과거분사)와 거의 같은 개념이고, 한국어로는 "~했을 것이다", "~해놓았을 것이다", "~해버렸을 것이다" 등으로 번역됩니다.

 

전미래가 필요한 이유

일상에서도 미래의 시간 순서를 명확히 해야 할 때가 많아요. 예를 들어, "네가 도착할 때쯤 나는 이미 집에 도착해 있을 거야"라고 말할 때, 두 가지 미래 사건의 순서를 보여주려면 전미래가 필요하죠.

 

시간의 흐름

1. 내가 집 도착 (더 이른 미래 → 전미래)
2. 네가 도착 (나중 미래 → 단순미래)

이렇게 미래 안에서의 시간 순서와 완료 상태를 정확히 표현하는 것이 전미래의 핵심 역할입니다.

 

 

2. 전미래 만드는 방법

전미래의 형태는 복합과거와 단순미래를 알고 있다면 정말 간단해요! 복합과거에서 조동사만 단순미래로 바꾸면 됩니다.

 

기본 형태

조동사의 단순미래 + 과거분사

• 복합과거: avoir/être의 현재형 + 과거분사
• 대과거: avoir/être의 반과거 + 과거분사
• 전미래: avoir/être의 단순미래 + 과거분사

 

avoir를 조동사로 쓰는 동사들

대부분의 동사는 avoir를 조동사로 사용합니다.

 

parler (말하다)의 전미래

• j'aurai parlé (나는 말했을 것이다)
• tu auras parlé (너는 말했을 것이다)
• il/elle aura parlé (그/그녀는 말했을 것이다)
• nous aurons parlé (우리는 말했을 것이다)
• vous aurez parlé (당신들은 말했을 것이다)
• ils/elles auront parlé (그들은 말했을 것이다)

finir (끝내다)의 전미래:

• j'aurai fini, tu auras fini, il/elle aura fini, nous aurons fini, vous aurez fini, ils/elles auront fini

faire (하다)의 전미래

• j'aurai fait, tu auras fait, il/elle aura fait, nous aurons fait, vous aurez fait, ils/elles auront fait

 

être를 조동사로 쓰는 동사들

이동 동사와 상태 변화 동사들은 être를 조동사로 사용합니다. 복합과거에서 être를 썼던 동사들은 전미래에서도 être를 써요.

 

aller (가다)의 전미래

• je serai allé(e) (나는 갔을 것이다)
• tu seras allé(e) (너는 갔을 것이다)
• il sera allé / elle sera allée (그는/그녀는 갔을 것이다)
• nous serons allé(e)s (우리는 갔을 것이다)
• vous serez allé(e)(s) (당신들은 갔을 것이다)
• ils seront allés / elles seront allées (그들은 갔을 것이다)

주요 être 동사들의 전미래

• venir → je serai venu(e), tu seras venu(e)...
• partir → je serai parti(e), tu seras parti(e)...
• arriver → je serai arrivé(e), tu seras arrivé(e)...
• entrer → je serai entré(e), tu seras entré(e)...
• sortir → je serai sorti(e), tu seras sorti(e)...

 

대명동사(verbes pronominaux)의 전미래

대명동사들도 복합과거에서와 마찬가지로 être를 조동사로 사용합니다.

 

se lever (일어나다)의 전미래

• je me serai levé(e), tu te seras levé(e), il se sera levé / elle se sera levée
• nous nous serons levé(e)s, vous vous serez levé(e)(s), ils se seront levés / elles se seront levées

 

 

3. 전미래의 주요 용법

1) 미래 시간의 순서 표현 (가장 중요한 용법)

미래의 두 사건 중 더 이른 것을 전미래로, 나중 것을 단순미래로 표현합니다.

• Quand tu arriveras, j'aurai déjà fini mon travail. (네가 도착할 때, 나는 이미 일을 끝냈을 것이다.) → 일 완료(전미래) < 네가 도착(단순미래)
• Dès qu'elle aura lu le livre, elle te le prêtera. (그녀가 책을 읽으면, 너에게 빌려줄 것이다.) → 책 읽기 완료(전미래) < 빌려주기(단순미래)
• Nous dînerons après que maman aura préparé le repas. (엄마가 식사를 준비한 후에 우리는 저녁을 먹을 것이다.) → 식사 준비 완료(전미래) < 저녁 식사(단순미래)

 

2) 추측과 가정 (확률이 높은 추정)

현재나 과거에 일어났을 일에 대한 강한 추측을 표현할 때 사용됩니다.

 

현재에 대한 추측

• Il aura oublié notre rendez-vous. (그는 우리 약속을 잊었을 것이다.)
• Elle se sera trompée de chemin. (그녀는 길을 잘못 들었을 것이다.)

과거에 대한 추측

• Il aura plu cette nuit. (어젯밤에 비가 왔을 것이다.)
• Tu auras mal compris. (너는 잘못 이해했을 것이다.)

 

3) 조건문에서의 완료 조건

미래의 완료된 조건을 표현할 때 사용됩니다.

 

구조: Quand/Dès que/Après que + 전미래, 단순미래

• Quand j'aurai terminé mes études, je chercherai un travail. (학업을 마치면, 일자리를 찾을 것이다.)
• Dès que nous aurons économisé assez d'argent, nous achèterons une maison. (충분히 돈을 모으면, 집을 살 것이다.)
• Après qu'il aura réfléchi, il prendra sa décision. (그는 생각해본 후에 결정을 내릴 것이다.)

 

4) 시간 제한이나 마감 표현

특정 시점까지의 완료를 표현할 때 사용됩니다.

• À six heures, j'aurai fini ce rapport. (6시까지는 이 보고서를 끝냈을 것이다.)
• Avant demain soir, nous aurons résolu ce problème. (내일 저녁 전까지는 이 문제를 해결했을 것이다.)
• Dans une heure, elle sera arrivée. (한 시간 후면 그녀는 도착했을 것이다.)

 

 

4. 시제 조합의 패턴

전미래를 제대로 사용하려면 다른 시제들과의 조합을 이해해야 해요.

전미래 + 단순미래 (시간 접속사와 함께)

Quand/Lorsque/Dès que/Après que + 전미래, 단순미래

• Quand j'aurai lu ce livre, je te le donnerai. (이 책을 읽으면, 너에게 줄게.)
• Dès qu'ils auront fini de manger, ils partiront. (그들은 식사를 마치자마자 떠날 것이다.)
• Après que tu auras réfléchi, tu me donneras ta réponse. (생각해본 후에 답을 줘.)

 

전미래 단독 사용 (추측)

• Il aura certainement réussi son examen. (그는 분명히 시험에 합격했을 것이다.)
• Vous aurez mal entendu. (잘못 들으셨을 것입니다.)

 

시간 표현과 함께

À + 시간, Dans + 시간, Avant + 시간

• À minuit, j'aurai terminé. (자정까지는 끝냈을 것이다.)
• Dans deux jours, elle sera revenue. (이틀 후면 그녀는 돌아와 있을 것이다.)

 

 

5. 부정문과 의문문

부정문 만들기

전미래의 부정문은 조동사를 ne...pas로 감싸주면 됩니다.

 

avoir 조동사의 경우

• Je n'aurai pas fini à temps. (시간에 맞춰 끝내지 못할 것이다.)
• Ils n'auront pas compris. (그들은 이해하지 못했을 것이다.)

être 조동사의 경우

• Elle ne sera pas encore arrivée. (그녀는 아직 도착하지 않았을 것이다.)
• Nous ne nous serons pas rencontrés avant. (우리는 전에 만난 적이 없을 것이다.)

 

의문문 만들기

Est-ce que를 사용

• Est-ce que tu auras fini à temps ? (시간에 맞춰 끝낼 수 있을까?)
• Est-ce qu'ils seront déjà partis ? (그들은 이미 떠났을까?)

도치를 사용

• Auras-tu fini à temps ? (시간에 맞춰 끝낼 수 있을까?)
• Seront-ils déjà partis ? (그들은 이미 떠났을까?)

 

 

6. 실전 활용 예문

일상 대화에서

계획과 일정 이야기하기

• Quand tu rentreras du travail, j'aurai préparé le dîner. (네가 퇴근할 때쯤 나는 저녁을 준비해 놓을게.)
• À ton retour, les enfants se seront couchés. (네가 돌아올 때쯤 아이들은 잠들어있을 거야.)

추측하기

• Il n'est pas encore arrivé. Il aura eu un problème. (아직 안 왔네. 문제가 생겼을 거야.)
• Pourquoi elle ne répond pas ? Elle aura oublié son téléphone. (왜 전화를 안 받지? 핸드폰을 깜빡했을 거야.)

 

공식적인 상황에서

업무 상황

• Quand nous aurons analysé les données, nous présenterons les résultats. (데이터를 분석한 후에 결과를 발표하겠습니다.)
• Dès que le projet aura été approuvé, nous commencerons la mise en œuvre. (프로젝트가 승인되면 실행에 착수할 것입니다.)

공지사항

• À la fin du mois, tous les documents auront été traités. (월말까지는 모든 문서가 처리될 예정입니다.)

 

 

7. 시간 접속사와의 특별한 관계

전미래는 특정 시간 접속사들과 함께 사용될 때 그 진가를 발휘해요.

주요 시간 접속사들

Quand / Lorsque (언제)

• Quand j'aurai économisé assez d'argent, j'achèterai une voiture. (충분히 돈을 모으면 차를 살 것이다.)

Dès que / Aussitôt que (~하자마자)

• Dès qu'elle aura terminé, elle nous appellera. (그녀는 끝나자마자 우리에게 전화할 것이다.)

Après que (~한 후에)

• Après que nous aurons visité le musée, nous irons au restaurant. (박물관을 관람한 후에 식당에 갈 것이다.)

Une fois que (~하면)

• Une fois que tu auras compris, ce sera facile. (이해하고 나면 쉬울 거야.)

 

주의할 점

프랑스어에서는 이런 시간 접속사 뒤에 미래를 표현할 때 반드시 전미래나 단순미래를 사용해야 해요. 영어와 달리 현재시제를 쓸 수 없습니다!

 

틀린 예: Quand je termine, je t'appelle.

올바른 예: Quand j'aurai terminé, je t'appellerai.

 

 

8. 감정과 뉘앙스 표현

전미래는 시간 순서만 나타내는 것이 아니라 다양한 감정과 뉘앙스도 표현할 수 있어요.

확신과 추측

• Il aura sûrement réussi. (분명히 성공했을 거야.)
• Tu te seras trompé. (네가 틀렸을 거야.)

안도감과 만족

• Enfin ! J'aurai terminé ce projet ! (드디어! 이 프로젝트를 끝냈을 거야!)
• Quand ce sera fini, nous aurons bien mérité nos vacances. (끝나면 우리는 휴가를 충분히 받을 자격이 있을 거야.)

걱정과 불안

• J'espère qu'il n'aura pas eu d'accident. (사고가 나지 않았길 바라.)
• Et si elle n'aura pas reçu mon message ? (내 메시지를 받지 못했다면 어떡하지?)

 

⚠ 전미래는 문어체에서 더 자주 사용되고, 일상 대화에서는 단순미래로 대체되는 경우도 많아요.

구어체: Quand tu arrives, j'ai déjà fini. 

문어체: Quand tu arriveras, j'aurai déjà fini.

 

 

9. 다른 시제들과의 관계

시제의 상호 관계

현재 → 복합과거 → 반과거 → 대과거 현재 → 단순미래 → 전미래

 

전미래는 미래 시제 체계에서 대과거와 같은 역할을 해요. 대과거가 "과거 안에서의 더 이른 과거"라면, 전미래는 "미래 안에서의 더 이른 미래"인 거죠.

 

 

---

 

 

 

이제 프랑스어의 모든 기본 시제를 완벽하게 정복하셨습니다. 과거(복합과거, 반과거, 대과거)부터 미래(단순미래, 전미래)까지, 이 다섯 개의 핵심 시제만 자유자재로 구사할 수 있다면 프랑스어로 어떤 시간대의 이야기든 정확하고 세련되게 표현할 수 있어요.

 

전미래는 처음엔 어렵게 느껴질 수 있지만, 시간 접속사와의 조합 패턴을 익히고 나면 정말 유용한 도구가 될 거예요. 특히 "Quand j'aurai fini, je..."처럼 일상에서 자주 쓰이는 패턴들을 반복 연습하면 자연스럽게 입에서 나올 거예요.

 

자신감을 가지고 더욱 복합적이고 정교한 프랑스어 표현에 도전해 보세요! 🍀

 

 

 

다음 편 예고

다음 시간에는 비교급과 최상급 표현을 알려드릴게요! plus... que (더 ~한), moins... que (덜 ~한), aussi... que (같을 정도로 ~한) 등의 비교급 구조부터, le/la plus와 le/la moins를 사용한 최상급 표현까지 체계적으로 다룰 예정입니다.

 

프랑스어로 "이것이 더 좋다", "그가 가장 똑똑하다" 등을 자연스럽게 표현하는 방법을 익혀보세요!