프랑스어 문법 정복 3화 - être 동사, C'est와 Il est의 차이점

프랑스어의 기본, 동사 être 완벽 정리

안녕하세요! 오늘은 정말 중요한 주제인 être 동사에 대해 함께 알아볼 거예요. 프랑스어를 배우는 분들이라면 누구나 한 번쯤은 "어? c'est를 써야 하나, il est를 써야 하나?" 하며 고민해 본 적이 있을 텐데요. 걱정하지 마세요! 오늘 이 글을 다 읽고 나면 그런 고민은 사라질 거예요.

 

사실 être 동사는 프랑스어의 기둥과도 같은 존재예요. 영어의 be동사처럼 정말 자주 쓰이거든요. 그런데 한국어에는 없는 개념들이 있어서 처음에는 조금 어려울 수 있어요. 하지만 패턴을 이해하고 나면 "아, 이렇게 간단한 거였구나!" 하고 깨달으실 거예요.

 

 

1. 동사 être의 의미와 역할

먼저 être가 뭔지부터 알아볼까요? être는 영어의 be동사(is, am, are)와 똑같은 역할을 해요. 우리가 "나는 학생이야", "그녀는 예뻐", "우리는 피곤해" 이런 말을 할 때 쓰는 바로 그 동사죠.

 

프랑스어에서는 신분, 성격, 국적, 상태 등을 표현할 때 être가 꼭 필요해요. 한국어로는 "~이다", "~있다" 정도로 번역되지만, 실제로는 훨씬 다양하게 쓰인다고 보시면 돼요.

 

예:

• Je suis étudiant. (나는 학생이에요.)
• Elle est française. (그녀는 프랑스인이에요.)
• Nous sommes fatigués. (우리는 피곤해요.)

보시다시피 주어가 바뀔 때마다 être의 형태도 완전히 달라져요. 이게 처음에는 어려울 수 있지만, 규칙만 알면 금방 익숙해져요!

 

 

2. être의 현재형 변화

주어에 따라 형태가 완전히 달라지니 반드시 외워야 해요! être는 불규칙 동사라서 규칙성을 찾기 어렵지만, 자주 쓰다 보면 자연스럽게 입에 붙을 거예요.

주어	동사 형태	발음	예문
je	suis	[쒸]	Je suis fatigué. (나는 피곤해.)
tu	es	[에]	Tu es gentil. (넌 친절해.)
il / elle / on	est	[에]	Il est prof. (그는 선생님이야.)
nous	sommes	[쏨]	Nous sommes prêts. (우리는 준비됐어.)
vous	êtes	[에뜨]	Vous êtes en retard. (당신은 늦었어요.)
ils / elles	sont	[쏭]	Elles sont heureuses. (그녀들은 행복해.)

 

발음 팁: tu es와 il est는 똑같이 [에]로 발음되지만, 문맥상 구분할 수 있어요. 그리고 연음에 주의하세요! nous sommes → [누 쏨], vous êtes → [부 제트]로 자연스럽게 연결해서 말해야 해요.

 

 

 3. c'est vs il/elle est – 헷갈림 끝장내기

이 부분이 정말 많은 학습자들이 어려워하는 지점이에요! 사실 규칙을 알고 나면 그렇게 복잡하지 않답니다. 핵심은 소개하는 건지, 설명하는 건지를 구분하는 거예요.

 

c'est (그것은 ~이다)

c'est는 처음 등장하는 정보나 일반적인 사실을 말할 때 써요. 마치 "이것 좀 봐, 이건 뭐야"라고 소개하는 느낌이죠.

• 정체성이나 신원(이름, 직업 등)을 말할 때
• 일반적이거나 추상적인 개념을 설명할 때
• ce + être 형태 (ce = 그것)

예문:

• C'est un professeur. (그는 선생님이에요.) - 처음 소개하는 상황
• C'est Marie. (그녀는 마리예요.) - 사람을 소개할 때
• C'est intéressant. (그거 흥미롭다.) - 일반적인 판단
• C'est bien ! (좋아!) - 추상적 평가

 

il/elle est (그는/그녀는 ~이다)

il/elle est는 이미 누군지 알고 있는 사람에 대해 더 자세히 설명할 때 써요. "아, 그 사람 말이야? 그 사람은 이런 사람이야"라는 느낌이에요.

• 특정한 사람/사물에 대해 형용사나 국적, 직업 등을 덧붙여 설명할 때
• 주어가 명확하게 정해져 있을 때 사용

예문:

• Il est français. (그는 프랑스인이에요.) - 이미 알고 있는 그 사람의 국적
• Elle est gentille. (그녀는 친절해요.) - 그녀의 성격 설명
• Il est professeur. (그는 선생님이에요.) - 이미 언급된 사람의 직업

 

비교 정리표

표현	쓰임	예문
C'est + 명사/부정관사	새로운 정보, 소개	C'est un ami. (친구야.)
Il/Elle est + 형용사/국적/직업	이미 알고 있는 대상 설명	Elle est actrice. (그녀는 배우야.)

 

간단한 대화로 예를 들어볼게요!
A: 이 사람은 누구야? → B: C'est Pierre. (피에르야. - 소개)
A: 피에르가 어떤 사람이야? → B: Il est très sympa. (아주 친절해. - 설명)

 

 

4. c'est의 복수형과 부정문

c'est를 마스터했다면 이제 응용해 볼 차례예요! 복수나 부정문도 패턴만 알면 쉬워요.

 

복수형

하나가 아니라 여러 개를 말할 때는 ce sont을 써요. 하지만 일상 대화에서는 c'est를 그냥 쓰는 경우도 많아서, 너무 경직되게 생각하지 않으셔도 돼요!

 

예문: 

• 단수: C'est un livre. (책이야.)
• 복수: Ce sont des livres. (책들이야.)

 

부정문 만들기

부정문은 ne...pas로 동사를 감싸면 돼요. 구어에서는 ne를 생략하고 pas만 쓰기도 해요.

예문: 

• Ce n'est pas facile. (쉽지 않아.)
• Il n'est pas français. (그는 프랑스인이 아니야.)
• Elle n'est pas là. (그녀는 거기 없어.)
• C'est pas vrai ! (구어: 말도 안 돼!)

 

 

5. être + 형용사/전치사 표현

être는 단순히 "~이다"만이 아니라 다양한 상태나 감정, 위치를 표현할 때도 써요. 일상 대화에서 정말 자주 쓰이는 표현들이니까 통째로 외워두면 좋아요.

 

être + 형용사 → 상태나 성격
être + 전치사구 → 위치, 조건

 

  

표현	의미	예문
être content(e)	기쁘다	Je suis contente.
être fatigué(e)	피곤하다	Tu es fatigué ?
être à l'heure	제시간에 있다	Nous sommes à l'heure.
être en retard	늦다	Vous êtes en retard.
être d'accord	동의하다	Je suis d'accord.

 

이런 표현들은 외우는 것보다는 상황에서 자주 듣고 써보는 게 중요해요. 예를 들어, 약속에 늦었을 때 "Je suis en retard !"라고 말하는 식으로요 :-)

 

 

6. 실용적인 일상 표현

프랑스어 대화에서 être를 활용한 이런 표현들을 정말 많이 써요. 문법책에서는 잘 안 나오지만 실제로는 매일 쓰는 말들이에요.

• C'est à moi. (그거 내 거야.)
• C'est à toi ? (그거 네 거야?)
• Il est où ? (그는 어디 있어?)
• Elle est comment ? (그녀는 어때?)
• C'est comme ça. (그런 거야. - 체념이나 수긍할 때)
• Il est quelle heure ? (지금 몇 시야?)

특히 "C'est à moi/toi"는 소유를 나타낼 때, "Il/Elle est comment?"는 사람이나 상황을 물을 때 정말 자주 써요. 카페에서 "C'est à qui le café ?"(이 커피 누구 거야?)라고 묻는 것도 흔한 상황이죠.

 

 

7. 실수 방지 포인트

이 부분이 정말 중요한데, 한국어 감각으로 번역하다 보면 자주 실수하게 되는 부분들이에요.

 

C'est + 형용사는 항상 남성 단수형으로 고정 (중성적 표현)

c'est 다음에 오는 형용사는 무조건 남성 단수형이에요. 여성을 말하더라도 마찬가지예요. 이건 c'est가 중성적인 표현이기 때문이죠.

• C'est bon ! (좋아!)
• C'est intéressant. (흥미로워.)
• C'est difficile. (어려워.)

    → 여성 대상이더라도 c'est 다음 형용사는 남성형!

 

 반면, Elle est + 형용사는 성별에 맞춰 변화

특정한 여성에 대해 말할 때는 형용사도 여성형으로 바뀌어야 해요.

• Elle est bonne. (그녀는 착하다/맛있다.)
• Elle est intéressante. (그녀는 흥미로워.)

 

헷갈리기 쉬운 잘못된 표현들

이런 실수들은 정말 흔하니 패턴을 기억해 두시는 게 편할 거예요!

 

❌ Il est un professeur. 
✅ C'est un professeur. / Il est professeur.
(부정관사가 있으면 c'est, 없으면 il est)

❌ C'est française.
✅ Elle est française.
(국적은 특정 인물에 대한 설명이므로 il/elle est)

❌ Il est un ami.
✅ C'est un ami.
(부정관사 + 명사는 c'est)

 

핵심은 부정관사(un, une, des)가 있으면 거의 c'est라고 생각하면 돼요!

 

 

8. 정리 요약

구분	c'est	il/elle est
뜻	그것은 ~이다	그는/그녀는 ~이다
쓰임	소개, 일반적 설명	특정 대상에 대한 구체 설명
문법	보통 부정관사/명사와 함께	보통 형용사/직업/국적과 함께
복수	Ce sont	Ils/Elles sont

 

 

예문 퀴즈 (스스로 풀어보세요!)

1. (____ une bonne idée.) → C'est or Il est?

2. Marie ? (____ gentille.) → C'est or Elle est?

3. (____ un étudiant intelligent.) → C'est or Il est?

4. Pierre ? (____ médecin.) → C'est or Il est?

5. (____ des livres intéressants.) → C'est or Ce sont?

 

정답:

1. C'est (새로운 정보 소개)
2. Elle est (특정 인물 Marie에 대한 설명)
3. C'est (부정관사 + 명사구)
4. Il est (특정 인물의 직업)
5. Ce sont (c'est의 복수형)

 

 

---

 

 

오늘 être 동사에 대해 함께 공부해 보니 어떠셨나요? 처음에는 복잡해 보였던 c'est와 il/elle est의 차이도 이제 조금 더 명확해졌을 거예요. 사실 이런 문법은 책으로만 공부하면 헷갈리기 쉬워요. 가장 좋은 방법은 실제 대화에서 자주 써보는 거예요. "C'est intéressant !", "Il est où ?", "Elle est comment ?" 같은 간단한 표현부터 시작해서, 점점 복잡한 문장으로 늘려가시면 돼요.

 

완벽하지 않아도 괜찮아요! 프랑스 사람들도 가끔 틀리거든요 😊

중요한 건 두려워하지 말고 계속 써보는 거예요. 실수는 배움의 과정이니까요.

 

 

 

다음 글 예고

4편에서는 또 다른 기본 동사인 avoir를 다뤄볼 거예요! 나이 말하기(J'ai 20 ans), 소유 표현(J'ai un chat), 그리고 정말 유용한 il y a(~이/가 있다)까지 배워보겠어요. avoir는 être만큼이나 자주 쓰이는 동사라서, 마스터하면 프랑스어 실력이 한 단계 업그레이드될 거예요!

 

다음 글도 기대해 주세요! 혹시 궁금한 점이 있거나 더 자세히 알고 싶은 부분이 있으시면 언제든 말씀해 주세요. 여러분의 프랑스어 여행을 응원합니다! 화이팅! 💪