프랑스어 발음 정복 2화 - 자음, 복합자음, 복합모음

프랑스어 발음 정복

자음 · 복합자음 · 복합모음 A to Z

안녕하세요 :) 이번 편은 프랑스어 발음을 공부할 때 "어라? 이거 왜 이렇게 읽지?" 싶었던 자음, 복합자음, 복합모음을 몽땅 정리해 보는 시간이에요.

 

영어랑 비슷한 듯 하면서도 다르고, 한글로는 표현 안 되는 미묘한 소리들이 처음엔 정말 헷갈리거든요.

그런데 다행히도 발음엔 패턴이 있어요. 이 패턴들만 제대로 알고 있으면, 발음이 귀에 더 잘 들어올 거예요!

 

 

1. 헷갈리는 자음 발음: C, G, S, W

C – [k] 또는 [s]로 발음

뒤따라오는 모음이 핵심이에요!

• [k]: a, o, u 앞에서는 강한 'ㄲ' 느낌
  • café [ka.fe], culture [kyl.tyʁ], cube [kyb]
• [s]: e, i, y 앞에서는 부드러운 'ㅆ' 느낌
  • cinéma [si.ne.ma], citron [si.tʁɔ̃], cycle [sikl]

특별한 경우: [s]를 꼭 내고 싶은데 a, o, u 앞이라면? ç (세디유) 사용!

• garçon [gaʁ.sɔ̃], leçon [lə.sɔ̃], français [fʁɑ̃.sɛ]

 

G – [g] 또는 [ʒ]

C와 똑같은 패턴이에요!

• [g]: a, o, u 앞에서
  • garçon [gaʁ.sɔ̃], gomme [gɔm], guide [gid]
• [ʒ]: e, i, y 앞에서 (우리말 'ㅈ' 비슷하지만 더 부드러워요)
  • girafe [ʒi.ʁaf], génial [ʒe.njal], gymnastique [ʒim.nas.tik]

특별한 경우: e/i 앞에서 [g]를 내고 싶다면? gue/gui 조합 사용! (u는 발음하지 않음)

• guitare [gi.taʁ], guerre [gɛʁ], bague [bag]

 

S – [s] 또는 [z]

S의 위치가 중요해요!

• [s]: 단어 처음/끝, 또는 ss 사용 시
  • salut [sa.ly], classe [klas], passe [pas]
• [z]: 모음 사이에 단독 S가 올 때
  • maison [mɛ.zɔ̃], rose [ʁoz], musique [my.zik]

 

W – 외래어 전용

• [v]: wagon [va.gɔ̃], wok [vɔk]
• [w]: western [wɛs.tɛʁn], kiwi [ki.wi], week-end [wi.kɛnd]

 

 

2. 복합자음 – 두 자음이 만나 새로운 소리로!

이제부터는 두 글자가 만나서 새로운 한 소리를 만드는 조합들을 볼게요.

CH	[ʃ]	chat [ʃa]	고양이	영어 'sh'와 비슷해요
GN	[ɲ]	montagne [mɔ̃.taɲ]	산	스페인어 'ñ'와 같은 소리  '니' 입모양을 한 채로 '냐' 말하기
PH	[f]	photo [fo.to]	사진	그리스어에서 온 조합
QU	[k]	question [kɛs.tjɔ̃]	질문	u는 발음하지 않아요
TH	[t]	thé [te]	차 (tea)	영어와 달리 그냥 [t]
LL	[j] 또는 [l]	fille [fij], ville [vil]	딸, 도시	단어마다 다름, 보통 '이으' 발음

 

 

 

복합모음 – 여러 모음이 한 모음 소리로!

프랑스어에는 'aeiou' 기본 모음 외에도 모음끼리 결합해서 독특한 소리를 내는 경우가 많아요.

OI	[wa]	moi [mwa], voir [vwaʁ]	나, 보다	'와' 소리
OU	[u]	vous [vu], pour [puʁ]	너희, ~을 위해	우리말 '우'보다 더 둥글게
AI	[ɛ]	maison [mɛ.zɔ̃], j'ai [ʒɛ]	집, 나는 가지고 있다	약간 '애' 느낌
AU / EAU	[o]	eau [o], chaud [ʃo]	물, 따뜻한	둥근 '오'
EU / ŒU	[ø], [œ]	deux [dø], cœur [kœʁ]	둘, 심장	입술 둥글게 + 혀는 앞으로 '외' 발음과 비슷
UI	[ɥi]	nuit [nɥi], lui [lɥi]	밤, 그에게	'위'를 빠르게
IE	[je] 또는 [i]	pied [pje], amie [a.mi]	발, 여자친구	단어마다 다름
EI	[ɛ]	neige [nɛʒ], seize [sɛz]	눈, 16	AI와 같은 소리

 

복합모음 핵심: '한 박자에 한 소리' 우리말처럼 하나하나 끊지 말고, 한 덩어리처럼 쭉 이어서 읽어주세요!

 

 

4. 비모음(Nasal) – 코로 나는 신비한 소리들

프랑스어의 특별함, 바로 비모음이에요! 코로 울리면서 내는 소리들인데, 처음엔 어색해도 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요!

AN / EN	[ɑ̃]	enfant [ɑ̃.fɑ̃], France [fʁɑ̃s]	아이, 프랑스	코를 막고 '아~'
ON	[ɔ̃]	bonjour [bɔ̃.ʒuʁ], mon [mɔ̃]	안녕하세요, 나의	'옹~' 웅얼거리기
IN / IM / AIN / EIN	[ɛ̃]	matin [ma.tɛ̃], pain [pɛ̃]	아침, 빵	'앵~' 콧소리 섞어서
UN / UM	[œ̃]	lundi [lœ̃.di], parfum [paʁ.fœ̃]	월요일, 향수	입술 둥글게 + 코로

 

주의: 비모음 뒤에 모음이나 n/m이 또 오면 비모음이 아니에요!

• bon [bɔ̃] vs bonne [bɔn]
• an [ɑ̃] vs année [a.ne]

 

 

5. 자주 헷갈리는 단어들 

garçon	[gaʁ.sɔ̃]	ç = [s], on = 비모음	[gaʁ.kon] ❌
classe	[klas]	ss = [s]	[klaz] ❌
question	[kɛs.tjɔ̃]	qu = [k], tion = [sjɔ̃]	[kɥɛs.ti.on] ❌
photo	[fo.to]	ph = [f]	[pho.to] ❌
cœur	[kœʁ]	œu = [œ]	[kø.ʁ] ❌
montagne	[mɔ̃.taɲ]	gn = [ɲ], an = [ɑ̃]	[mon.tag.ne] ❌
fille	[fij]	ll = [j]	[fil] ❌
ville	[vil]	ll = [l] (예외!)	[vij] ❌

 

 

 

 

6. 프랑스어 발음은 '연결'이 생명!

여기까지 정리하면 발음이 눈에 좀 보이시죠? 하지만 진짜 중요한 건 단어와 단어가 연결될 때예요.

Liaison (리에종) 맛보기

• vous avez [vu‿za.ve] - s가 [z]로 변해서 넘어가요
• les enfants [lez‿ɑ̃.fɑ̃] - s가 [z]로 연결
• un ami [œ̃‿na.mi] - n이 살아나서 연결

Enchaînement 맛보기

• elle est [ɛ.lɛ] - 자음+모음이 자연스럽게 이어짐
• notre ami [nɔ.tra.mi] - 끊어지지 않고 쭉!

이 부분은 다음 화에서 더 자세히 다룰게요! 😊

 

---

 

 

이 발음규칙들을 잘 익혀두어 기초를 탄탄하게 쌓아놓으면 앞으로 공부할 때 정말 편할 거예요!

영어는 발음이 불규칙한 반면, 프랑스어는 몇 개의 예외만 빼면 발음 규칙을 따르는 편이라 오히려 심화 단어를 배우게 될 때 더 쉽게 느껴지실 겁니다 :) 

 

조금씩이라도 꾸준히 하다 보면 어느 순간 "아, 이제 되는구나!" 하는 순간이 반드시 올 거예요.

포기하지 말고 힘내세요! 파이팅!