tutoyer1 프랑스어 존댓말 tutoyer vs vouvoyer 프랑스어의 존댓말, ‘tu’와 ‘vous’는 단순한 어휘 선택을 넘어 사회적 관계, 권력 구조, 문화적 맥락을 반영합니다. 사회언어학적 관점에서 프랑스어의 경어법을 분석합니다.프랑스어 존댓말 tutoyer vs vouvoyer: 사회언어학적 해석프랑스어를 배우는 사람들이 초기에 가장 혼란을 겪는 표현 중 하나는 바로 tu와 vous의 사용 구분입니다.두 단어는 모두 2인칭 대명사이지만, 친밀감과 거리감, 수평성과 위계의 미묘한 사회적 함의를 담고 있어 단순히 “너”와 “당신”이라는 직역 이상의 기능을 수행합니다. 1. Tu와 Vous의 문법적 정의프랑스어에서 tu는 2인칭 단수형으로, 일반적으로 가까운 사이 혹은 나이가 비슷하거나 어린 사람에게 사용됩니다.반면 vous는 원래 2인칭 복수형이지만, 존댓.. 2025. 6. 22. 이전 1 다음
