프랑스어 문법 정복 14화 - 부정문: ne...pas / ne...jamais / ne...plus

프랑스어에서 '아니야!'를 표현하는 법

안녕하세요! 프랑스어 학습자 여러분! 오늘은 프랑스어에서 부정문을 만드는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.

 

한국어에서는 "안 해", "하지 않아"처럼 비교적 간단하게 부정을 표현할 수 있고, 영어에서도 "not" 하나로 부정을 나타낼 수 있죠. 하지만 프랑스어는 조금 다릅니다. 프랑스어의 부정문은 두 부분으로 나뉜 구조를 가지고 있어요. 마치 동사를 감싸는 것처럼 ne + 부정어의 조합으로 이루어집니다.

 

처음에는 조금 복잡해 보일 수 있지만, 규칙을 이해하고 나면 생각보다 체계적이고 논리적이라는 것을 알 수 있을 거예요. 차근차근 함께 배워보시죠!

 

 

 1. 기본 부정: ne...pas (아니다 / 하지 않다)

프랑스어 부정문의 가장 기본이 되는 표현은 ne...pas입니다. 이는 영어의 "not"과 같은 의미로, 단순히 어떤 행동이나 상태를 부정할 때 사용합니다.

 

기본 구조

주어 + ne + 동사 + pas

 

 

예문으로 이해하기

• Je parle français. (나는 프랑스어를 말해요)
  → Je ne parle pas français. (나는 프랑스어를 말하지 않아요)
• Tu aimes le café ? (너 커피 좋아해?)
  → Non, je n'aime pas le café. (아니, 나는 커피를 좋아하지 않아)
• Il travaille beaucoup. (그는 많이 일해요)
  → Il ne travaille pas beaucoup. (그는 많이 일하지 않아요)
• Nous habitons à Paris. (우리는 파리에 살아요)
  → Nous n'habitons pas à Paris. (우리는 파리에 살지 않아요)

 

발음 규칙

ne는 모음이나 무음 h로 시작하는 단어 앞에서 n'으로 줄어듭니다. 이것은 프랑스어의 연음(liaison) 규칙 때문이에요.

• n'aime (aimer의 경우)
• n'écoute (écouter의 경우)
• n'habite (habiter의 경우)
• n'oublie (oublier의 경우)

이 규칙을 지키지 않으면 발음이 부자연스러워지니까 꼭 기억해 주세요!

 

 

2. ne...jamais (결코 ~하지 않는다 / 절대 ~안 해)

ne...jamais는 영어의 "never"에 해당하는 표현입니다. 어떤 행동을 전혀 하지 않는다거나 한 번도 해본 적이 없다는 의미를 나타낼 때 사용해요.

 

기본 구조

주어 + ne + 동사 + jamais

 

 

예문으로 이해하기

• Elle voyage souvent. (그녀는 자주 여행해요)
  → Elle ne voyage jamais. (그녀는 절대 여행하지 않아요)
• Tu manges des légumes ? (너 야채 먹어?)
  → Non, je ne mange jamais de légumes. (아니, 나는 야채를 절대 먹지 않아)
• Il regarde la télévision. (그는 텔레비전을 봐요)
  → Il ne regarde jamais la télévision. (그는 텔레비전을 절대 보지 않아요)
• Vous sortez le weekend ? (주말에 나가세요?)
  → Non, nous ne sortons jamais le weekend. (아니, 우리는 주말에 절대 나가지 않아요)

jamais는 단독으로도 사용할 수 있어요. 질문에 대한 간단한 대답으로 쓸 때는 "Jamais !"라고 답할 수 있습니다.

• Tu fumes ? (담배 피워?)
  → Jamais ! (절대 안 피워!)

 

 

3. ne...plus (더 이상 ~하지 않는다)

ne...plus는 과거에는 했지만 지금은 하지 않음을 나타내는 표현입니다. 영어의 "no longer", "not anymore"와 같은 의미예요. 변화나 중단을 나타낼 때 매우 유용한 표현입니다.

 

기본 구조

주어 + ne + 동사 + plus

 

 

예문으로 이해하기

• Il fumait beaucoup. (그는 담배를 많이 피웠어요)
  → Il ne fume plus. (그는 더 이상 담배를 피우지 않아요)
• Tu veux du sucre dans ton café ? (커피에 설탕 넣을래?)
  → Non merci, je ne veux plus de sucre. (아니 고마워, 이제 설탕 안 넣을래)
• Elle habitait à Lyon. (그녀는 리옹에 살았어요)
  → Elle n'habite plus à Lyon. (그녀는 더 이상 리옹에 살지 않아요)
• Nous jouions au tennis ensemble. (우리는 함께 테니스를 쳤어요)
  → Nous ne jouons plus au tennis ensemble. (우리는 더 이상 함께 테니스를 치지 않아요)

 

의미의 차이점 이해하기

• Je ne mange pas = 지금 먹지 않음 (일반적인 부정)
• Je ne mange jamais = 절대 먹지 않음 (완전한 부정)
• Je ne mange plus = 더 이상 먹지 않음 (과거와의 대비)

 

 

시제별 위치 규칙

부정문을 만들 때는 시제에 따라 부정어의 위치가 달라지니 주의해야 해요!

1) 현재시제 (Présent)

주어 + ne + 동사 + 부정어

• Je ne mange pas de viande.
• Il ne sort jamais le soir.
• Elle ne travaille plus ici.

 

2) 복합과거시제 (Passé composé)

복합과거시제에서는 조동사(avoir/être)를 사이에 두고 부정어를 감쌉니다.

 

주어 + ne + 조동사 + 부정어 + 과거분사

 

예문으로 이해하기

• J'ai compris → Je n'ai pas compris. (나는 이해하지 못했어요)
• Il est venu → Il n'est jamais venu. (그는 한 번도 오지 않았어요)
• Elle a fumé → Elle n'a plus fumé. (그녀는 더 이상 담배를 피우지 않았어요)
• Nous avons mangé → Nous n'avons pas mangé. (우리는 먹지 않았어요)

 

3) 미래시제 (Futur)

주어 + ne + 동사(미래형) + 부정어

• Je ne mangerai pas demain.
• Il ne viendra jamais à la fête.
• Elle ne travaillera plus après 60 ans.

 

 

구어체에서의 특징

일상 대화에서 프랑스 사람들은 종종 ne를 생략하고 말하기도 해요. 하지만 문법적으로는 항상 ne와 함께 쓰는 것이 정확합니다.

• 구어체: J'sais pas. / 정식: Je ne sais pas. (모르겠어요)
• 구어체: J'ai pas compris. / 정식: Je n'ai pas compris. (이해 못했어요)
• 구어체: Il vient jamais. / 정식: Il ne vient jamais. (그는 절대 오지 않아요)

학습 초기에는 정식 표현을 완전히 익히신 후에 구어체를 접하시는 것을 추천드려요!

 

 

추가 예문

1) ne...pas 연습

1. Marie chante bien. → Marie ne chante pas bien.
2. Nous comprenons cette leçon. → Nous ne comprenons pas cette leçon.
3. Tu regardes souvent la télé. → Tu ne regardes pas souvent la télé.

2) ne...jamais 연습

1. Je bois du vin. → Je ne bois jamais de vin.
2. Il arrive en retard. → Il n'arrive jamais en retard.
3. Vous parlez anglais. → Vous ne parlez jamais anglais.

3) ne...plus 연습

1. Elle habite à Paris. → Elle n'habite plus à Paris.
2. Nous étudions ensemble. → Nous n'étudions plus ensemble.
3. Tu joues au piano. → Tu ne joues plus au piano.

 

 

---

 

 

 

오늘 배운 ne...pas, ne...jamais, ne...plus는 프랑스어 부정문의 가장 기본이 되는 표현들입니다. 이 세 가지만 제대로 익혀도 일상 대화에서 자신의 의사를 정확하게 표현할 수 있게 될 거예요!

 

처음에는 두 부분으로 나뉜 구조가 낯설 수 있지만, 연습을 통해 자연스럽게 체득하실 수 있을 겁니다. 중요한 것은 꾸준한 연습과 반복이에요. 일상 대화에서 자주 사용해 보시면서 입에 익혀보세요!

 

 

 

다음 편 예고

다음 시간에는 부정문에서의 관사 변화와 부정의 'de' 규칙에 대해 자세히 알아보겠습니다. 부정문 안에서 명사 앞의 관사가 어떻게 변하는지, 언제 'de'를 써야 하는지를 다룰 예정이에요. 많은 학습자들이 어려워하는 부분이니까 더욱 자세하게 설명해 드릴게요!